Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions
Section 102
Disposition versions
102. An officer who has chosen reinstatement within the sector may change his initial choice and elect for departure from the sector as stipulated in Division 6 of this chapter. In such a case, the stipulated end-of-engagement indemnity and amount for pre-retirement leave shall not be reduced if the change of choice is made before the officer has received 12 months of salary from his original employer since the date on which he was placed on reserve. If the change of choice is made after such time, the end-of-engagement indemnity and amount for pre-retirement leave shall be reduced proportionally to the salary received over and above the 12-month period.
The change of choice shall be conveyed to the agency concerned by the officer’s employer.
